Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

последствия агрессии

Толкование Перевод

1 ликвидировать последствия агрессии

to eliminate the consequences of aggression

Юридический русско-английский словарь > ликвидировать последствия агрессии
2 ликвидировать последствия агрессии

to eliminate the consequences of aggression

Русско-английский юридический словарь > ликвидировать последствия агрессии
3 агрессия агресси·я

aggression

готовить агрессию — to prepare an aggression

дать отпор агрессии, остановить агрессию — to stop / to halt an aggression

отразить агрессию — to counter / to repel / to repulse an aggression

подвергнуться агрессии — to be subjected to aggression, to be the target of aggression

предотвращать / сдерживать агрессию — to deter / to contain aggression

пресечь агрессию — to curb aggression

прибегать к агрессии — to resort to aggression

противостоять агрессии — to counter aggression

развязать агрессию — to launch aggression

расширять агрессию — to expand / to escalate / to step up aggression

сдерживать агрессию — to deter aggression

совершать агрессию — to commit aggression

требовать прекращения агрессии — to demand an end to the aggression

внешняя агрессия, агрессия извне — external / outside aggression

военная агрессия — military aggression

ограниченная военная агрессия — limited military aggression

вооружённая агрессия — armed aggression

идеологическая агрессия — ideological aggression

косвенная агрессия — indirect aggression

наглая / явная агрессия — blazing / blazen-faced aggression

необоснованная / ничем не вызванная агрессия — wanton aggression

неспровоцированная агрессия — unprovided aggression

неядерная агрессия — nonnuclear aggression

предотвращение неядерной агрессии — averting nonnuclear aggression

открытая агрессия — open / overt aggression

преднамеренная агрессия — deliberate aggression

преступная агрессия — criminal aggression

прямая агрессия — direct aggression

психологическая агрессия — psychological aggression

спровоцированная агрессия — provoked aggression

агрессия с применением ядерного оружия — aggression with / accompanied by the use of nuclear weapons

агрессия чужими руками — aggression by proxy

акт агрессии — act of aggression

прямые акты агрессии — acts of outright aggression

запрещение агрессии — banning / prohibition of aggression

ответственность государства за агрессию — responsibility of a state for an act of aggression

очаг агрессии — hotbed / seat of aggression

политика агрессии — policy of aggression

понятие агрессии — term of aggression

последствия агрессии — consequences of aggression

ликвидировать последствия агрессии — to eliminate the consequences of aggression

пресечение агрессии — curbing / stopping of aggression

разоблачение агрессии — exposure of aggression

сдерживание агрессии — deterrence / containment of aggression

участники агрессии — accomplices in an aggression

Russian-english dctionary of diplomacy > агрессия агресси·я
4 ликвидировать

гл.

to abolish; eliminate; liquidate; (аннулировать договор, контракт и т.п.) to abrogate; annul; cancel; nullify; repudiate; (закрывать предприятие и т.п.) to close down; wind up; ( распускать тж) to dissolve; ( уничтожать физически) to kill; liquidate

- ликвидировать задолженность
- ликвидировать неграмотность
- ликвидировать оружие массового уничтожения
- ликвидировать последствия агрессии
- ликвидировать свидетелей
- ликвидировать счёт
* * *

liquidate

Русско-английский юридический словарь > ликвидировать
5 ликвидировать

гл.

to abolish;

eliminate;

liquidate;

(аннулировать договор, контракт и т.п.) to abrogate;

annul;

cancel;

nullify;

repudiate;

(закрывать предприятие и т.п.) to close down;

wind up;

( распускать тж) to dissolve;

( уничтожать физически) to kill;

liquidate
- ликвидировать неграмотность
- ликвидировать последствия агрессии
ликвидировать оружие массового уничтожения — to do away with (liquidate) weapons of mass annihilation (destruction)

ликвидировать — ( погашать) задолженность — to discharge (redeem, settle) debts

ликвидировать — ( погашать) счёт — to settle an account

Юридический русско-английский словарь > ликвидировать
6 ликвидировать

гл.

to abolish; eliminate; liquidate; (аннулировать договор, контракт и т.п.) to abrogate; annul; cancel; nullify; repudiate; (закрывать предприятие и т.п.) to close down; wind up; ( распускать тж) to dissolve; ( уничтожать физически) to kill; liquidate

- ликвидировать задолженность
- ликвидировать неграмотность
- ликвидировать оружие массового уничтожения
- ликвидировать последствия агрессии
- ликвидировать свидетелей
- ликвидировать счёт
* * *

liquidate

Русско-английский юридический словарь > ликвидировать
7 последствие последстви·е

consequence, effect, result, repercussion, implication; (бедствия, катастрофы) aftermath, fallout

взвесить последствия — to weigh the consequences

избежать последствий — to escape the consequences

иметь последствия — to have consequences

отвечать за последствия — to face / to take the consequences (of)

повлечь за собой последствия — to entail consequences

смягчить последствия — to alleviate the consequences

важное последствие — significant in its consequence

вытекающие последствия — ensuing consequences

гибельные последствия — fatal consequences

губительные последствия — disastrous effects

далеко идущие последствия — far-reaching repercussions / consequences / effect

катастрофические последствия ядерного конфликта — disastrous consequences of a nuclear conflict

косвенные последствия — indirect consequences

неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) — backwash effect

негативные последствия — negative consequences

непредвиденные последствия — unforseen consequences, fallout

непредсказуемые последствия — unforeseeable consequences

опустошительные последствия ядерной воины — devastating consequences of a nuclear war

пагубные последствия — harmful consequences / effect

политические последствия — political repercussions

позитивные последствия экономического роста — amenities of economic growth

серьёзные последствия — severe effects, grave / grievous consequences

чреватый серьёзными / тяжёлыми последствиями — fraught with grave consequences

ликвидация последствий — elimination of consequences

последствие агрессии — consequences of aggression

последствия войны — aftermath of war

последствия колониального гнёта — consequences of colonial oppression

последствия поступка — consequences of an action

последствия, сказывающиеся в течение долгого времени — long lasting effects

последствия технической революции — implications of a technological revolution

последствия усиливающегося кризиса — consequences of the intensifying crisis

последствия ядерной войны — consequences of a nuclear war

Russian-english dctionary of diplomacy > последствие последстви·е
8 правовое последствие

legal effect

последствие агрессии — effect of aggression

юридическое последствие — legal consequence

губительные последствия — disastrous effects

долгосрочные последствия — long-range effects

катастрофические последствия — disastrous effects

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовое последствие
9 экологическое последствие

ecological effect

последствие радиации — effect of radiation

губительное последствие — disastrous effect

последствие агрессии — effect of aggression

губительные последствия — disastrous effects

долгосрочные последствия — long-range effects

Русско-английский научный словарь > экологическое последствие

См. также в других словарях:

Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
Гуманитарные последствия грузино-южноосетинского конфликта (2008) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
агрессия — куда и где. 1. куда (направление действия). Вот и новая агрессия в соседнюю африканскую страну. 2. где (место действия). Последствия агрессии в соседней стране … Словарь управления
Ангола. Исторический очерк — Последствия обстрела района Лубанго южноафриканскими агрессорами. Ангола с древнейших времён до конца XV в. Первые дошедшие до нас сведения о племенах, населявших территорию А., относятся к эпохе неолита. Они жили охотой, рыбной ловлей и… … Энциклопедический справочник «Африка»
Исламистский терроризм — Последствия взрыва возле посольства США в Найроби Исламистский терроризм тактика насильственных расправ с оппонентами, находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках мусульманского вероучения как направленная на защиту… … Википедия
Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов 1999-го года — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

последствия агрессии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

последствия агрессии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: